Fehler beim Setup eines Oxid Shops, Schritt4

Werte Forum-Teilnehmer,
bin neu hier und habe mir den Oxid CE heruntergeladen.
Nach Rücksprache mit dem profihost-Support habe ich mir als Einstieg/Test ein WebspaceMedium Paket genommen, um den Oxid Shop testen zu können.
Während der Installation konnte komischerweise der FileZilla nicht alle Dateien sofort übertragen. Nach Wiederholung der 10 problemhaften Dateien ("Authentifizierungsprobleme") konnte ich diese jedoch hochladen, einige Dateien waren bereits vorhanden, die FileZilla nach Rückfrage überschrieben hat.
Dann habe ich gemäß Anleitung im profihost-Admin eine mysql-Datenbank angelegt (erste Frage: Kann ich die mysql-db umbenennen? - ich hab's nicht versucht, aber der Name klingt komisch und ein anderer db-Name wäre evtl. einleuchtender).
Danach habe ich das oxid setup gestartet.
Diese funktioniert perfekt bis zum Schritt 4. - "Datenbank einrichten".
Trotz offensichtlich korrekter Angabe der benötigten Informationen kommt die Meldung "FEHLER: Keine Datenbank Verbindung möglich! - Access denied for user 'xxxxx'@'localhost' (using password: YES)" wobei xxxxx der mitgeteilte mysql-User ist.
Ich habe auch versucht, die DB zu löschen und wieder neu anlegen, auch das neue Passwort wollte nicht funktionieren. (auch das Probieren der Kombinationen mit oder ohne UTF-8 oder mit oder ohne Demodaten war nicht erfolgreich)
An dieser Stelle komme ich nicht weiter. Was soll ich hier angeben?
Gibt es weitere Oxid-Spezifische Einstellungen, die man grundsätzlich vornehmen soll?
Wie steht es eigentlich mit der Sicherheit bei Verwendung eines Oxid Shops mit Profihost? Sollte man hier etwas besonderes Beachten?
Herzlichen Dank für jeglichen Tipp!
Viele Grüße